Не знаєте, що означає фраза «покер леді»? Почувши її, напевно представите Леді Гагу з нав'язливою піснею «Poker Face». Або знаменитих дівчат-гравців, наприклад, Ліку Герасимову або Ванессу Руссо. Слово «леді» за столом покеру - жаргонне позначення комбінації з двох дам (Q Q).
Дами бувають різними
Коли стартова рука супротивника складається з парочки дам, можна почути «леді» або англійське «ladies». Нескладно здогадатися, як з'явилася назва. Інших карт жіночої статі в колоді просто не знайти.
У цього сленгового виразу існують аналоги:
- Якщо пані виграють, їх називають благородним «леді, лейдіс». Наприклад, «леді не підвели, банк мій!» Або «леді, пощастило!».
- Якщо рука програла, цілком ймовірно послідує грубе «сучки».
- Якщо в парі збіглися червоні дами бубнової і червової мастей, це «сестрички» або «sisters».
- Четвірку дам гострі на язик покеристи охрестили «4 Tits» або «4 цицьки». Тут сенс зрозумілий, коментарі зайві.
- Інші варіанти фрази: сестри Хілтон, ковбойши.
